Samme sang i ulike versjoner

Svar
fargerik

Re: Samme sang i ulike versjoner

Legg inn av fargerik »

Denne er bra. Alle kjenner vel til storfilmen og det mektige temaet som har gnagd seg inn i sjelen hos alle gamlinger som likte sci-fi i gamle dager? Den store romodysseen, storfilmen.....her er et klipp fra øvingen før de lagde det opptaket som satt :

Kødda. Den mer kjente versjonen er det nok Deodato som sto for. Her live :

BiggusD

Legg inn av BiggusD »





Dette er en lang tradisjon i Norge: https://www.nrk.no/kultur/xl/oversatte- ... 1.14827693

taknina

Legg inn av taknina »

En god gammel en fra the king of the road Roger Millers penn.



Og gamle Roger.


Brukeravatar
Big George
Innlegg: 7744

Legg inn av Big George »

MC Hammer tjente mye penger på to låter han tørket støv av

Cant touch this som Rick James Super Freak hadde.
Have you seen her som Chi-Lites hadde.

BlekkUlf

Legg inn av BlekkUlf »

Guttorm123 skrev: ons okt 26, 2022 11:29 am
KansjeD skrev: tor sep 29, 2022 10:37 am Her er en gammel slager som tydeligvis er spilt inn av mange flere enn jeg var klar over:

Hooked On a Feeling.


Elvis Presley

Elvis har nok aldri spilt inn denne, men du verden så det ligner.
Synes ikke det ligner i det hele tatt….
Men er stor fan av Elvis og kjenner stemmen hans godt så kan være derfor.

KansjeD

Legg inn av KansjeD »

Denne sangen dukket plutselig opp blandt Youtube-forslagene hos meg. Her gikk jeg bare ut fra at den var gitt ut tidligere,
og gjorde derfor et rask lite nettsøk. Og resultatet lot ikke vente på seg:

Cher - The Shoop Shoop Song


Vonda Sheapard


Linda Ronstadt


Linda Lewis


The Supremes


Aretha Franklin


Ramona King


Betty Everett


Merry Clayton

The Kwames

Legg inn av The Kwames »

kan og slenge på denne av Whitney Houston



The Kwames

Smith

Legg inn av Smith »

Jay Hawkins

Imponerende versjon av 9 årige angelina jordan

KansjeD

Legg inn av KansjeD »

Mange av de som nærmer seg, eller kanskje har passert pensjonsalderen, kjenner til Mary Hopkin og
hennes slorslager Those Where The Days fra 1968, som også er en av mine favorittsanger fra 60-tallet.


At det EGENTLIG er en russisk melodi fra 1920-tallet, komponert av Boris Fomin var derimot helt nytt for meg. :)

Leeds_ModernTalking

Legg inn av Leeds_ModernTalking »

Smith skrev: ons mai 24, 2023 12:50 pm Jay Hawkins

Imponerende versjon av 9 årige angelina jordan
Bryan Ferry sin versjon av denne sangen er min favorittversjon :


KingKongHalvor
Innlegg: 2589

Legg inn av KingKongHalvor »

Har ikke sett gjennom hele tråden, så beklager om det er postet før, men dette er en gammel favoritt i tre versjoner;






KingKongHalvor
Innlegg: 2589

Legg inn av KingKongHalvor »

En skikkelig køntri, og så en voldtekt




KingKongHalvor
Innlegg: 2589

Legg inn av KingKongHalvor »

Leeds_ModernTalking skrev: lør mai 27, 2023 12:43 am
Smith skrev: ons mai 24, 2023 12:50 pm Jay Hawkins

Imponerende versjon av 9 årige angelina jordan
Bryan Ferry sin versjon av denne sangen er min favorittversjon :

Bryan Ferry er bare ren nytelse, for en stemme!

KingKongHalvor
Innlegg: 2589

Legg inn av KingKongHalvor »

Denne er nydelig i originalversjonen, men helt rå i cover.




KingKongHalvor
Innlegg: 2589

Legg inn av KingKongHalvor »

Først originalen, beste video ever. Så homagen, og til slutt den som bringer det sammen






Brukeravatar
Soteria
Innlegg: 274

Legg inn av Soteria »

"Jolene" ble oversatt til norske "Jeg går", og sunget av Anita Skorgan i programmet "Landhandelen".

De fleste forbinder "Rivers of Babylon" med Boney M, men det var en reggae-versjon før dem. Enkelte rastafarianere tror på at israelittene var fargede, og derfor sang de om dengang forfedrene var fanger i Babylon. Direkte sitert fra Bibelen. Andre mener teksten bare handler om generell undertrykkelse.



Banana Airlines lagde "Skipagurra Babylon", der de helt sa adjø til den bibelske teksten.

Rapperen Chamillionaire spilte inn "Ridin", som er opphav til mange parodier. Blant annet "White and Nerdy" med Weird Al.

KansjeD

Legg inn av KansjeD »

Coolio - Gangsta's Paradise


Wierd Al Yankovic - Amish Paradise

KansjeD

Legg inn av KansjeD »

Micheal Jackson - Bad


Wierd Al Jankovic - Fat (side om side med orginalen)

KansjeD

Legg inn av KansjeD »

Madonna - Like a Virgin


Weird Al Jankovic - Like a Surgeon

Brukeravatar
Soteria
Innlegg: 274

Legg inn av Soteria »

"Dead Man's Chest - Yo ho ho and a Bottle of Rum" er ikke en ekte piratsang, men fra boka Skattøya (Treasure Island). Den er med i en eller flere av filmene "Pirates of the Caribbean".





Disse er da så overbevisende at man tar seg selv i å skynde seg til havnen, for å lete etter et gammeldags treskip.

KingKongHalvor
Innlegg: 2589

Legg inn av KingKongHalvor »

Morsom tid på 70-tallet, hvor artister plukket opp låter i utlandet, oversatte dem og kom på listene her hjemme, FØR originalen ble sluppet. Vet ikke om det er tilfelle med denne, den var uansett en stor hit som original og på norsk.




fargerik

Legg inn av fargerik »

Pat Metheny gjør en fin versjon av Hendrix her :
Flott album, forresten.

Knaberaps

Legg inn av Knaberaps »

Tyske Gershon Kingsley laget med sin Moog-synth sangen "Popcorn" i 1969. Utallige covere er gjort av denne. Selv kjøpte jeg singelen til M&H Band i 1988, og kjenner derfor til den best. Så fant jeg sannelig også en versjon av Stein Ingebrigtsen, Inger Lise Rypdal and Gro Anita Schønn fra 1972.

Original 1969:



M&H Band 1988:



Inger Lise Rypdal osv. 1972:


fargerik

Legg inn av fargerik »

Knaberaps skrev: tir mai 30, 2023 7:41 pm Tyske Gershon Kingsley laget med sin Moog-synth sangen "Popcorn" i 1969. Utallige covere er gjort av denne. Selv kjøpte jeg singelen til M&H Band i 1988, og kjenner derfor til den best. Så fant jeg sannelig også en versjon av Stein Ingebrigtsen, Inger Lise Rypdal and Gro Anita Schønn fra 1972.

Original 1969:



M&H Band 1988:



Inger Lise Rypdal osv. 1972:

Norsk synthband fra 1972, faktisk! Ikke verst, det der.

Brukeravatar
Frank.N.Steen
Innlegg: 3879
Sted: Oslo

Legg inn av Frank.N.Steen »

Mulig det har blitt nevnt før, men Nirvana hadde jo en del låter som enten minnet eller hørtes i perioder litt vel like ut som eldre hits, men grungebandet var nok ikke helt ukjent med den slags, og gjorde ofte narr av det:

Nirvana - "More than a Feeling"

Boston - More Than a Feeling

Den mest kjente er kanskje Come As You Are og Killing Jokes - Eighties, men flere hevder også at den har lånt fra ei annen 80-talls låt, så hvem som egentlig har originalen er usikkert, men ei fin måte å oppdage Killing Joke på som Nirvana fan.

Nirvana - Come As You Are (1991)

Killing Joke - Eighties (1985)

Brukeravatar
Frank.N.Steen
Innlegg: 3879
Sted: Oslo

Legg inn av Frank.N.Steen »

Frank Zappas Bobby Brown ble såpass populær blant norske platekjøpere, at den maktet å dukke opp på VG-Lista Topp 20 hele 3 ganger, 2 med originalen i 1979 og 1991, og deretter senere med den mer reggae aktige coveren av Alex Rosen:

Coveren:

Originalen:
► Show Spoiler

fargerik

Legg inn av fargerik »

Frank.N.Steen skrev: ons mai 31, 2023 12:02 pm Frank Zappas Bobby Brown ble såpass populær blant norske platekjøpere, at den maktet å dukke opp på VG-Lista Topp 20 hele 3 ganger, 2 med originalen i 1979 og 1991, og deretter senere med den mer reggae aktige coveren av Alex Rosen:

Coveren:

Originalen:
► Show Spoiler
Bobby Brown bedre enn originalen her, etter min mening. Men det er kanskje på grunn av at det er litt friskt pust å lage en versjon som ikke NRK (som har spilt ihjel originalen) noensinne vil ha på noen spilleliste.
Tøfft!

fargerik

Legg inn av fargerik »

Siden det er blitt sommer........originalen :

Her er det mange versjoner. Miles :

Jeg liker også versjonen Jason Rebello gjorde. Her med en kattevideo fra en eller annen...

Brukeravatar
Frank.N.Steen
Innlegg: 3879
Sted: Oslo

Legg inn av Frank.N.Steen »

fargerik skrev: ons mai 31, 2023 4:33 pm Bobby Brown bedre enn originalen her, etter min mening. Men det er kanskje på grunn av at det er litt friskt pust å lage en versjon som ikke NRK (som har spilt ihjel originalen) noensinne vil ha på noen spilleliste.
Tøfft!
Var ikke klar over det ble såpass oppstyr med Rosens utgave, men der og da så huskes den mest fra ei Mc Music CD samler uti vinter 99, og visste ikke hvem Zappa eller Bobby Brown var. Men den ble jo ei mindre hit for en tid, særlig blant ungdommen, nok en gang.

Brukeravatar
Soteria
Innlegg: 274

Legg inn av Soteria »

El Condor Pasa er faktisk en gammel folkesang som Simon and Garfunkel satte engelsk tekst på.







Leo Rojas ble kjent i en talentkonkurranse, men har en sjelden evne til å blåse i instrumenter.

Svar

Create an account or sign in to join the discussion

You need to be a member in order to post a reply

Create an account

Not a member? register to join our community
Members can start their own topics & subscribe to topics
It’s free and only takes a minute

Registrer

Sign in

Gå tilbake til «Musikk»