Unntaket er disse to da4pLaY skrev: ↑ons aug 31, 2022 10:50 pmHer er vi på full kolisjonskurs gutter. Jeg HATER fornorsking av alt, da også film titler.Elgen skrev: ↑ons aug 31, 2022 9:59 pmLettere å huske den norske tittelen jaFrank.N.Steen skrev: ↑ons aug 31, 2022 9:46 pm
Ja, det gikk nok litt unna her tidligere. Men fort gjort, når det ble så mye aktivitet i ulike tråder/forum, men her må en si at faktisk foretrekker den norsk tittel, fremfor originalen. Ikke så ofte at det skjer, men Frihetens Regn er det litt mer "trøkk" i.
One flew over the Cuckoo's Nest er også en litt lang og kronglete tittel. Gjøkeredet er lettere og dekkende tittel
De håpløse "Hjelp...."-titlene ser vi heldigvis ikke på nye filmer