Здравствуй - Konversasjonstråd russisk (veldig basic)

Svar
Bjoneroa

Здравствуй - Konversasjonstråd russisk (veldig basic)

Legg inn av Bjoneroa »

Здравствуйте!

Jeg oppretter en egen tråd for å konversere enkelt og grunnleggende på russisk. Diskusjon om selve språket kan forhåpentligvis tas i den andre russisk-tråden.

Meningen med denne tråden er å komme inn i det å skrive på russisk, med bokstaver fra det russiske alfabetet, og på denne måten øke forståelsen av språket. Den beste måten for meg å lære på er å praktisere.

Målet mitt er ikke å lære 100% perfekt russisk, men å komme til et nivå hvor jeg gjør meg forstått og kan føre meningsfulle samtaler på russisk.

Jeg håper at flere av dere som kan russisk vil bidra. Vær snille og hold det enkelt - спасибо!

Привет! Добрый день! Меня зовут Свеин/Сваеин/Свяин? Как вас зовут? Kak дела?

Vind
Innlegg: 376

Legg inn av Vind »

Bjoneroa skrev: lør nov 06, 2021 12:48 pm

Привет!
Добрый день! Меня зовут Свеин/Сваеин/Свяин? Как вас зовут? Kak дела?
Привет. Приятно познакомится. Mеня зовут ..Vind.. . У меня все хорошо.

Ты спортсмен? Я видел твою страницу там где ты публикуешь результаты своих тренировок.

Bruk google oversetter er en god hjelper.

Brukeravatar
Karatel
Innlegg: 6683

Legg inn av Karatel »

Bjoneroa skrev: lør nov 06, 2021 12:48 pm Здравствуйте!

Jeg oppretter en egen tråd for å konversere enkelt og grunnleggende på russisk. Diskusjon om selve språket kan forhåpentligvis tas i den andre russisk-tråden.

Meningen med denne tråden er å komme inn i det å skrive på russisk, med bokstaver fra det russiske alfabetet, og på denne måten øke forståelsen av språket. Den beste måten for meg å lære på er å praktisere.

Målet mitt er ikke å lære 100% perfekt russisk, men å komme til et nivå hvor jeg gjør meg forstått og kan føre meningsfulle samtaler på russisk.

Jeg håper at flere av dere som kan russisk vil bidra. Vær snille og hold det enkelt - спасибо!

Привет! Добрый день! Меня зовут Свеин/Сваеин/Свяин? Как вас зовут? Kak дела?
Привет тебе, Свейн. Добрый вечер. У меня дела очень хорошие. Этим вечером я пойду в кино, чтобы посмотреть норвежский фильм.

Bjoneroa

Legg inn av Bjoneroa »

Vind skrev: lør nov 06, 2021 6:23 pm Ты спортсмен? Я видел твою страницу там где ты публикуешь результаты своих тренировок.
Добрый вечер. Я спортсмен. Или, мой хобби.

Bjoneroa

Legg inn av Bjoneroa »

Karatel skrev: lør nov 06, 2021 6:37 pm Привет тебе, Свейн. Добрый вечер. У меня дела очень хорошие. Этим вечером я пойду в кино, чтобы посмотреть норвежский фильм.
Привет тебе и Добрый вечер! Какой фильм?

Brukeravatar
Karatel
Innlegg: 6683

Legg inn av Karatel »

Bjoneroa skrev: lør nov 06, 2021 7:42 pm
Karatel skrev: lør nov 06, 2021 6:37 pm Привет тебе, Свейн. Добрый вечер. У меня дела очень хорошие. Этим вечером я пойду в кино, чтобы посмотреть норвежский фильм.
Привет тебе и Добрый вечер! Какой фильм?
Фильм, который в русском переводе называется «Северное море». Я полагаю, что ты сам понимаешь какой фильм это.

Vind
Innlegg: 376

Legg inn av Vind »

Bjoneroa skrev: lør nov 06, 2021 7:41 pm
Vind skrev: lør nov 06, 2021 6:23 pm Ты спортсмен? Я видел твою страницу там где ты публикуешь результаты своих тренировок.
Добрый вечер. Я спортсмен. Или, мой хобби.
Очень хорошо. Ты можешь мне рассказать мне об
..Скандинавской ходьбе с палками..

Это упражнение известно во всем мире.
Я думаю это хорошо и полезно для кардиостимуляции.
Но я незнаю этого наверняка.

У меня нет специальных палок. Но я могу взять две ветки от куста.

Либо может кто-то еше сможет рассказать о пользе .. Скандинавской ходьбы.. Я буду только рад.

Vind
Innlegg: 376

Legg inn av Vind »

Karatel skrev: lør nov 06, 2021 10:10 pm
Фильм, который в русском переводе называется «Северное море». Я полагаю, что ты сам понимаешь какой фильм это.
Очень интересно.
Я тоже хочю посмотреть этот фильм я уже видел трейлер.

MadBum

Legg inn av MadBum »

Алекса́ндр Влади́мирович Мостово́й

Brukeravatar
Karatel
Innlegg: 6683

Legg inn av Karatel »

Vind skrev: søn nov 07, 2021 9:31 am
Karatel skrev: lør nov 06, 2021 10:10 pm
Фильм, который в русском переводе называется «Северное море». Я полагаю, что ты сам понимаешь какой фильм это.
Очень интересно.
Я тоже хочю посмотреть этот фильм я уже видел трейлер.
Фильм не в лучшем качестве, но ничего себе. Очередная катастрофа,первая «Волна», вторая « Землетрясение» и сейчас «Северное море». Сильная и героическая женщина спасает слабого и беспомощного мужчину.

Brukeravatar
Karatel
Innlegg: 6683

Legg inn av Karatel »

MadBum skrev: søn nov 07, 2021 9:39 am Алекса́ндр Влади́мирович Мостово́й
Я не имею честь его знать, я даже никогда о нем не слышал.

Vind
Innlegg: 376

Legg inn av Vind »

:D
Karatel skrev: søn nov 07, 2021 6:11 pm

Фильм не в лучшем качестве, но ничего себе. Очередная катастрофа,первая «Волна», вторая « Землетрясение» и сейчас «Северное море». Сильная и героическая женщина спасает слабого и беспомощного мужчину.
Два из этих фильмов я не видел. Будет что посмотреть 8-)

Brukeravatar
Karatel
Innlegg: 6683

Legg inn av Karatel »

Vind skrev: søn nov 07, 2021 10:02 pm :D
Karatel skrev: søn nov 07, 2021 6:11 pm

Фильм не в лучшем качестве, но ничего себе. Очередная катастрофа,первая «Волна», вторая « Землетрясение» и сейчас «Северное море». Сильная и героическая женщина спасает слабого и беспомощного мужчину.
Два из этих фильмов я не видел. Будет что посмотреть 8-)
Какой из этих фильмов ты посмотрел и где ты их посмотрел? По Интернету? А ты понял норвежский разговор?
Вчера я вошёл в кино только потому что моя дочь спросила меня, хочу ли я войти с нею в кино. Она выбрала фильм и я согласился.

Эти три норвежских фильма про катастрофы очень напоминают соотвествующие американские фильмы. Та же ерунда, те же крики и стоны, та же любовь, кровь, внезапная смерть, трупы.

Brukeravatar
Karatel
Innlegg: 6683

Legg inn av Karatel »

Ale skrev: man nov 08, 2021 2:43 am Det her er tidenes skækkeste tråd :lol:
«Skækkeste»? Er det Fredrikstad-språk?

Russisk kan sikkert være «skækt».

Se bare her. Her er to ord skrevet sammen uten skille mellom dem.

Идиоттуда.

De kan skilles slik:

Иди оттуда- Gå derfra. Kom deg vekk derfra.

Eller:

Идиот туда- Din idiot, gå dit.

Skækt?

Vind
Innlegg: 376

Legg inn av Vind »

Karatel skrev: søn nov 07, 2021 10:38 pm
Vind skrev: søn nov 07, 2021 10:02 pm :D
Karatel skrev: søn nov 07, 2021 6:11 pm

Фильм не в лучшем качестве, но ничего себе. Очередная катастрофа,первая «Волна», вторая « Землетрясение» и сейчас «Северное море». Сильная и героическая женщина спасает слабого и беспомощного мужчину.
Два из этих фильмов я не видел. Будет что посмотреть 8-)
Какой из этих фильмов ты посмотрел и где ты их посмотрел? По Интернету? А ты понял норвежский разговор?
Вчера я вошёл в кино только потому что моя дочь спросила меня, хочу ли я войти с нею в кино. Она выбрала фильм и я согласился.

Эти три норвежских фильма про катастрофы очень напоминают соотвествующие американские фильмы. Та же ерунда, те же крики и стоны, та же любовь, кровь, внезапная смерть, трупы.
Я смотрел фильм .. Волна.. Он бы на русском языке. Да я смотрел его по интернету.
В принципе я остался доволен фильмом. Хорошо снята красота природы. Хорошо показана сила природы и то что человек среди скал ничтожно мал, треснула скала и его как песчинку унесло.

Сейчас редкость когда попадается хороший фильм. Последнее время фильмы делают очень кровавые и бессмысленые.

Норвежский язык довольно тяжело воспринимать на слух для меня (для рускоговоряших)
Но наверное норвежский проще выучить чем русский я так думаю .

Vind
Innlegg: 376

Legg inn av Vind »

Karatel skrev: man nov 08, 2021 10:37 am
Ale skrev: man nov 08, 2021 2:43 am Det her er tidenes skækkeste tråd :lol:
«Skækkeste»? Er det Fredrikstad-språk?

Russisk kan sikkert være «skækt».

Se bare her. Her er to ord skrevet sammen uten skille mellom dem.

Идиоттуда.

De kan skilles slik:

Иди оттуда- Gå derfra. Kom deg vekk derfra.

Eller:

Идиот туда- Din idiot, gå dit.

Skækt?
Браво! Я впечатлен высокий уровень познания! 8-)

Brukeravatar
Karatel
Innlegg: 6683

Legg inn av Karatel »

Vind skrev: man nov 08, 2021 8:23 pm Я смотрел фильм .. Волна.. Он бы на русском языке. Да я смотрел его по интернету.
В принципе я остался доволен фильмом. Хорошо снята красота природы. Хорошо показана сила природы и то что человек среди скал ничтожно мал, треснула скала и его как песчинку унесло.

Сейчас редкость когда попадается хороший фильм. Последнее время фильмы делают очень кровавые и бессмысленые.

Норвежский язык довольно тяжело воспринимать на слух для меня (для рускоговоряших)
Но наверное норвежский проще выучить чем русский я так думаю .
Я думаю, что наш диалог слишком сложный и трудный для bjoneroa. Он хочет простого и несложного языка.

Brukeravatar
Karatel
Innlegg: 6683

Legg inn av Karatel »

Bjoneroa skrev: lør nov 06, 2021 12:48 pm Здравствуйте!
Vær snille og hold det enkelt -
Jeg tror Vind og jeg har latt oss rive med for mye og at vi nå har en privat dialog som ikke er så enkel å følge med i.

Si fra, så gjør vi det så enkelt vi kan.

Vind
Innlegg: 376

Legg inn av Vind »

Karatel skrev: man nov 08, 2021 8:59 pm

Jeg tror Vind og jeg har latt oss rive med for mye og at vi nå har en privat dialog som ikke er så enkel å følge med i.

Si fra, så gjør vi det så enkelt vi kan.
Uten problemet ;)

Vind
Innlegg: 376

Legg inn av Vind »

Bjoneroa skrev: lør nov 06, 2021 12:48 pm Здравствуйте!
Hei du ikke har vært her på lenge. For å lære et språk, må du skrive en tekst på russisk med hjelp av en google-oversetter. Til å begynne med forstår du nesten ingenting. Men etter en stund vil du begynne å huske ord som ofte gjentas. Og dette vil være et godt resultat, men det krever litt tålmodighet.

Jeg tror de første setningene hvilken deg trenge huske:

Du forstår meg? Ты понимаешь меня?
Jeg forstår deg. Я понимаю тебя.
Jeg forstår deg ikke. Я не понимаю тебя.
Sist redigert av Vind den lør nov 13, 2021 6:52 pm, redigert 2 ganger totalt.

Vind
Innlegg: 376

Legg inn av Vind »

Bjoneroa skrev: lør nov 06, 2021 12:48 pm

Привет! Добрый день! Меня зовут Свеин. Как вас зовут? Kak дела?
Как дела? Ты читаешь учебник по русскому языку?

Bjoneroa

Legg inn av Bjoneroa »

Jeg er takknemlig for alle som bidrar her!

Motivasjonen min for å lære russisk er tilbake, og jeg setter i gang igjen i morgen.

Vind
Innlegg: 376

Legg inn av Vind »

Bjoneroa skrev: søn des 19, 2021 7:09 pm Jeg er takknemlig for alle som bidrar her!

Motivasjonen min for å lære russisk er tilbake, og jeg setter i gang igjen i morgen.
Очень хорошо ;)
Veldig bra.

Brukeravatar
Karatel
Innlegg: 6683

Legg inn av Karatel »

Bjoneroa skrev: søn des 19, 2021 7:09 pm Jeg er takknemlig for alle som bidrar her!

Motivasjonen min for å lære russisk er tilbake, og jeg setter i gang igjen i morgen.
Отлично, что ты не бросил учёбу, завтра мы увидимся и снова займёмся делом.

Bjoneroa

Legg inn av Bjoneroa »

Jeg må begynne på nytt igjen da det meste er glemt. Dvs. at jeg nå går løs på alfabetet og uttale av hver enkelt bokstav.

Brukeravatar
Karatel
Innlegg: 6683

Legg inn av Karatel »

Bjoneroa skrev: ons des 22, 2021 9:15 pm Jeg må begynne på nytt igjen da det meste er glemt. Dvs. at jeg nå går løs på alfabetet og uttale av hver enkelt bokstav.
Желаю тебе удачи и успеха.

Vind
Innlegg: 376

Legg inn av Vind »

Gratulerer til alle med det kommende nye år!

Поздравляю Всех с Наступающим Новым Годом!

https://images.app.goo.gl/YusuBMESzcNuMXy6A

https://images.app.goo.gl/JEBtT19e46PrA5Ug7

Brukeravatar
Karatel
Innlegg: 6683

Legg inn av Karatel »

Vind skrev: fre des 31, 2021 10:34 am Gratulerer til alle med det kommende nye år!

Поздравляю Всех с Наступающим Новым Годом!

https://images.app.goo.gl/YusuBMESzcNuMXy6A

https://images.app.goo.gl/JEBtT19e46PrA5Ug7
Присоединяюсь к этому, поздравляю всех с Новым годом.

А это специально для Bjoneroa


Durek

Legg inn av Durek »

јѐбати

Bjoneroa

Legg inn av Bjoneroa »

På tide å vekke denne tråden til live igjen. Noe mer motbydelig enn russofobien som en hjernevasket befolkning nå utøver, har jeg sjelden sett maken til. På tide å løfte fram russisk kultur. Nok cancel-bullshit.

Svar

Create an account or sign in to join the discussion

You need to be a member in order to post a reply

Create an account

Not a member? register to join our community
Members can start their own topics & subscribe to topics
It’s free and only takes a minute

Registrer

Sign in

Gå tilbake til «Språk»