missChance skrev: ↑lør mar 05, 2022 6:34 pm
FjodorDVD skrev: ↑lør mar 05, 2022 6:28 pm
Forstår du hen som pronomen for en transperson eller et pronomen til bruk der kjønn ikke betyr noe slik vi sier han eller hun i dag?
Jeg tenker begge deler. Det fungerer jo som kjønnsnøytralt på begge områder, og noen omtaler jo seg selv som hen.
Hva de skal gjøre med they/them som blir brukt i engelsk, er en annen sak ...
Jeg er ikke i stand til å se at man kan innføre nye pronomen ved
vedtak. Av det følger at jeg anser liksom-pronomenet "
hen" som en latterlig skivebom, og en skivebom som gjør transkjønnede - og tilliggende herligheter (og jeg har ingenting i mot transkjønnede, tvekjønnede, trekjønnede, panseksuelle, homofile, lesbiske eller heterofile - det er uhyrligheten "
hen" jeg snakker om) til
rariteter - og jeg er ikke helt sikker på om det var dét de berørte parter ønsket seg. Dessuten er du inne på noe viktig (they/them): Hva i huleste er objektforma til "
hen"?
Henne? Nei - det går jo ikke, for det impliserer jo at vedkommende det eventuelt brukes om er hunkjønn - og da faller jo behovet for "
hen" bort.
Hennem? Like rart.
Hannem? Vel, det er i det minste en pronomenform som var i bruk tidligere; både på norsk og dansk - men det peker jo på hankjønn - og det vil visst ikke transkjønnede sette pris på.
Ham? Det er jo allerede i bruk i dag - på hankjønn.
Hem??? Vel, det er jo ledig, i det minste... Og eiendomspronomen blir like vanskelig:
Hens??? Hess??? Kjære vene...
Og det er ikke alt. I min dialekt er personlig pronomen 3. person hankjønn "
heinn". Den fonetiske likheten mellom "
hen" og "heinn" er kanskje ikke hårfin (særlig dersom innflyttere hertil fra siviliserte strøk forsøker å herme det lokale pronomenet), men heller ikke påtrengende tydelig. Eiendomspronomen er like ille eller verre - i hankjønn heter det her "
hass", og i hunkjønn "
hena". Forslag til ny-ord mottas IKKE med takk... Og jeg er altså klar over at språk ER og SKAL VÆRE dynamisk - det er helt nødvendig for at språket kan ta opp i seg nye fenomener og endra kommunikasjon og -former.
Men man skaper ikke vellykket nye pronomen ved VEDTAK! Og språkrådet får si hva de vil - jeg setter pris på språkrådet, men jeg er slett ikke alltid enig i det de sier - skal vi kanskje godta Carl I. Hagens "
StortingeTTT" med distinkt uttalt
T til slutt også? Og hans (og mange andres) lemfeldige omgang med konjunksjonen "
og" og infinitivsmerket "
å"?
Altså (og dette er min sterkt subjektive mening): Folk får identifisere seg som, oppføre seg som, ha seg med eller være glad i hvem søtten de vil for meg, så lenge de ikke skader andre. Men - og dette er et løfte:
Jeg kommer aldri så lenge jeg puster og snakker ved egen hjelp til å akseptere sirkusartisten "hen".
Og det var det jeg hadde å si om den saken.
Mvh
BE
forbitret, men ikke språkforvirra - ennå