Det er jo samme referanse da.Chromeback skrev: ↑fre nov 26, 2021 11:01 pm Det at Disney har klart å oversette Julia Child til Ingrid Espelid i Mrs. Doubtfire er ganske lættis.
Hvor mange nordmenn vet hvem Julia Child var?
Det er nå tir mai 21, 2024 5:15 pm
Det er jo samme referanse da.Chromeback skrev: ↑fre nov 26, 2021 11:01 pm Det at Disney har klart å oversette Julia Child til Ingrid Espelid i Mrs. Doubtfire er ganske lættis.
Legg inn av Chromeback »
Det er nå fortsatt en idiotisk oversettelse, men nå er jeg generelt veldig lite fan av fornorskelsen i tekstingene. Julia Child er Julia Child, ikke Ingrid Espelid.DenFelgen skrev: ↑fre nov 26, 2021 11:17 pmDet er jo samme referanse da.Chromeback skrev: ↑fre nov 26, 2021 11:01 pm Det at Disney har klart å oversette Julia Child til Ingrid Espelid i Mrs. Doubtfire er ganske lættis.
Hvor mange nordmenn vet hvem Julia Child var?
Legg inn av SirJames »
Jammen, de har bare "jukset litegranne", vet duChromeback skrev: ↑lør nov 27, 2021 12:37 amDet er nå fortsatt en idiotisk oversettelse, men nå er jeg generelt veldig lite fan av fornorskelsen i tekstingene. Julia Child er Julia Child, ikke Ingrid Espelid.DenFelgen skrev: ↑fre nov 26, 2021 11:17 pmDet er jo samme referanse da.Chromeback skrev: ↑fre nov 26, 2021 11:01 pm Det at Disney har klart å oversette Julia Child til Ingrid Espelid i Mrs. Doubtfire er ganske lættis.
Hvor mange nordmenn vet hvem Julia Child var?
Legg inn av Tormund »
Ba dom tssshSirJames skrev: ↑lør nov 27, 2021 1:17 amJammen, de har bare "jukset litegranne", vet duChromeback skrev: ↑lør nov 27, 2021 12:37 amDet er nå fortsatt en idiotisk oversettelse, men nå er jeg generelt veldig lite fan av fornorskelsen i tekstingene. Julia Child er Julia Child, ikke Ingrid Espelid.
Legg inn av Winnowill »
greyserpent skrev: ↑tor nov 25, 2021 5:55 pm Venom - Let there be Carnage
Jeg tror jeg liker denne enda mindre enn nummer 1. Håper jaggu ikke de drar dette makkverket inn i Hollands fantastiske Spiderman-univers.
3/10
Legg inn av Frank.N.Steen »
Legg inn av ElGuaje »
Var en favoritt for en 12-ish år gammel elguaje det.
Legg inn av Poke »
Beklager sen tilbakemelding. Har tydeligvis ikke registrert at det var kommet noe varsel på innlegget.
Legg inn av Winnowill »
Legg inn av Glycinello »
Legg inn av Tormund »
Enig, her var det et b-preg som ikke er Sopranos-verdenen verdig.Glycinello skrev: ↑søn des 05, 2021 12:47 am The many saints of Newark (HBO Max).
Elsket Sopranos og er fan av mafia/gangster sjangeren generelt, så hadde forhåpninger til denne. Filmen handler egentlig ikke så mye om Tony, men om menneskene rundt som preger og former fyren vi ble kjent med i serien. Fyren som spiller Silvio burde blitt fengslet for å måten han radbrekker karakteren til Van Zandt. Filmen er ikke i nærheten av serien, men fungerer sånn passe som bakgrunnshistorie. 6,5/10
Legg inn av Ka9nen »
Karakteren samsvarer dog ikke helt med anmeldelsen dinChromeback skrev: ↑tor des 09, 2021 10:26 pm Mortal Kombat (2021, HBO Max)
Akkurat som forventet.
For noe ræl.
5/10
Legg inn av Big George »
Legg inn av trønderen »
Legg inn av Astonstian »
Bare å få det på. Begge, men spesielt Parasitt setter jeg en del høyere enn Squid Game (SG).
Legg inn av Frank.N.Steen »
Legg inn av SirJames »
Parasite og Train to Busan er begge klasse. Når det gjelder SG likte jeg den godt, men hypen og populariteten den har fått kan nesten sammenlignes med monsterhiten "Gangnam Style". Sistnevnte er i mine øyne sterkt overvurdert.Astonstian skrev: ↑lør des 11, 2021 12:29 amBare å få det på. Begge, men spesielt Parasitt setter jeg en del høyere enn Squid Game (SG).
Nå tilhører jeg dog gruppen på en (Neida sikkert andre «haters» i verden) som syntes at SG ikke var mer enn helt grei og ikke noe mer. Jeg skjønte at den kom til å bli populær dog ikke i nærheten SÅ populær.
Begge filmene du nevner er ikke lik SG annet enn i språket og selvsagt kultur.
Legg inn av kibby »
Legg inn av PapaSmurf »
Er vel det at TV-kanalene pleide å sende den i jula tenker jeg. Litt som med Grim og Gru.Chromeback skrev: ↑søn des 12, 2021 2:54 am Jeg er ikke verdens beste på juletradisjoner når det kommer til filmer og serier, så når ble Flåklypa Grand Prix en julefilm?
Og hva er det som eventuelt gir en julefølelse i denne filmen?
Legg inn av kibby »
Samme lurer jeg på.Chromeback skrev: ↑søn des 12, 2021 2:54 am Jeg er ikke verdens beste på juletradisjoner når det kommer til filmer og serier, så når ble Flåklypa Grand Prix en julefilm?
Og hva er det som eventuelt gir en julefølelse i denne filmen?
Legg inn av kibby »
Veldig enig. Men jeg er torn mellom Alene hjemme 1 og 2, Love Actually og The Holiday.
You need to be a member in order to post a reply
Not a member? register to join our community
Members can start their own topics & subscribe to topics
It’s free and only takes a minute