Samme sang i ulike versjoner
-
- Innlegg: 2589
Re: Samme sang i ulike versjoner
Har ikke sett gjennom hele tråden, så beklager om det er postet før, men dette er en gammel favoritt i tre versjoner;
-
- Innlegg: 2589
Bryan Ferry er bare ren nytelse, for en stemme!Leeds_ModernTalking skrev: ↑lør mai 27, 2023 12:43 amBryan Ferry sin versjon av denne sangen er min favorittversjon :
-
- Innlegg: 2589
Først originalen, beste video ever. Så homagen, og til slutt den som bringer det sammen
"Jolene" ble oversatt til norske "Jeg går", og sunget av Anita Skorgan i programmet "Landhandelen".
De fleste forbinder "Rivers of Babylon" med Boney M, men det var en reggae-versjon før dem. Enkelte rastafarianere tror på at israelittene var fargede, og derfor sang de om dengang forfedrene var fanger i Babylon. Direkte sitert fra Bibelen. Andre mener teksten bare handler om generell undertrykkelse.
Banana Airlines lagde "Skipagurra Babylon", der de helt sa adjø til den bibelske teksten.
Rapperen Chamillionaire spilte inn "Ridin", som er opphav til mange parodier. Blant annet "White and Nerdy" med Weird Al.
De fleste forbinder "Rivers of Babylon" med Boney M, men det var en reggae-versjon før dem. Enkelte rastafarianere tror på at israelittene var fargede, og derfor sang de om dengang forfedrene var fanger i Babylon. Direkte sitert fra Bibelen. Andre mener teksten bare handler om generell undertrykkelse.
Banana Airlines lagde "Skipagurra Babylon", der de helt sa adjø til den bibelske teksten.
Rapperen Chamillionaire spilte inn "Ridin", som er opphav til mange parodier. Blant annet "White and Nerdy" med Weird Al.
"Dead Man's Chest - Yo ho ho and a Bottle of Rum" er ikke en ekte piratsang, men fra boka Skattøya (Treasure Island). Den er med i en eller flere av filmene "Pirates of the Caribbean".
Disse er da så overbevisende at man tar seg selv i å skynde seg til havnen, for å lete etter et gammeldags treskip.
Disse er da så overbevisende at man tar seg selv i å skynde seg til havnen, for å lete etter et gammeldags treskip.
-
- Innlegg: 2589
Morsom tid på 70-tallet, hvor artister plukket opp låter i utlandet, oversatte dem og kom på listene her hjemme, FØR originalen ble sluppet. Vet ikke om det er tilfelle med denne, den var uansett en stor hit som original og på norsk.
Tyske Gershon Kingsley laget med sin Moog-synth sangen "Popcorn" i 1969. Utallige covere er gjort av denne. Selv kjøpte jeg singelen til M&H Band i 1988, og kjenner derfor til den best. Så fant jeg sannelig også en versjon av Stein Ingebrigtsen, Inger Lise Rypdal and Gro Anita Schønn fra 1972.
Original 1969:
M&H Band 1988:
Inger Lise Rypdal osv. 1972:
Original 1969:
M&H Band 1988:
Inger Lise Rypdal osv. 1972:
Norsk synthband fra 1972, faktisk! Ikke verst, det der.Knaberaps skrev: ↑tir mai 30, 2023 7:41 pm Tyske Gershon Kingsley laget med sin Moog-synth sangen "Popcorn" i 1969. Utallige covere er gjort av denne. Selv kjøpte jeg singelen til M&H Band i 1988, og kjenner derfor til den best. Så fant jeg sannelig også en versjon av Stein Ingebrigtsen, Inger Lise Rypdal and Gro Anita Schønn fra 1972.
Original 1969:
M&H Band 1988:
Inger Lise Rypdal osv. 1972:
- Frank.N.Steen
- Innlegg: 3879
- Sted: Oslo
Mulig det har blitt nevnt før, men Nirvana hadde jo en del låter som enten minnet eller hørtes i perioder litt vel like ut som eldre hits, men grungebandet var nok ikke helt ukjent med den slags, og gjorde ofte narr av det:
Nirvana - "More than a Feeling"
Boston - More Than a Feeling
Den mest kjente er kanskje Come As You Are og Killing Jokes - Eighties, men flere hevder også at den har lånt fra ei annen 80-talls låt, så hvem som egentlig har originalen er usikkert, men ei fin måte å oppdage Killing Joke på som Nirvana fan.
Nirvana - Come As You Are (1991)
Killing Joke - Eighties (1985)
Nirvana - "More than a Feeling"
Boston - More Than a Feeling
Den mest kjente er kanskje Come As You Are og Killing Jokes - Eighties, men flere hevder også at den har lånt fra ei annen 80-talls låt, så hvem som egentlig har originalen er usikkert, men ei fin måte å oppdage Killing Joke på som Nirvana fan.
Nirvana - Come As You Are (1991)
Killing Joke - Eighties (1985)
- Frank.N.Steen
- Innlegg: 3879
- Sted: Oslo
Frank Zappas Bobby Brown ble såpass populær blant norske platekjøpere, at den maktet å dukke opp på VG-Lista Topp 20 hele 3 ganger, 2 med originalen i 1979 og 1991, og deretter senere med den mer reggae aktige coveren av Alex Rosen:
Coveren:
Originalen:
Coveren:
Originalen:
► Show Spoiler
Bobby Brown bedre enn originalen her, etter min mening. Men det er kanskje på grunn av at det er litt friskt pust å lage en versjon som ikke NRK (som har spilt ihjel originalen) noensinne vil ha på noen spilleliste.Frank.N.Steen skrev: ↑ons mai 31, 2023 12:02 pm Frank Zappas Bobby Brown ble såpass populær blant norske platekjøpere, at den maktet å dukke opp på VG-Lista Topp 20 hele 3 ganger, 2 med originalen i 1979 og 1991, og deretter senere med den mer reggae aktige coveren av Alex Rosen:
Coveren:
Originalen:► Show Spoiler
Tøfft!
Siden det er blitt sommer........originalen :
Her er det mange versjoner. Miles :
Jeg liker også versjonen Jason Rebello gjorde. Her med en kattevideo fra en eller annen...
Her er det mange versjoner. Miles :
Jeg liker også versjonen Jason Rebello gjorde. Her med en kattevideo fra en eller annen...
- Frank.N.Steen
- Innlegg: 3879
- Sted: Oslo
Var ikke klar over det ble såpass oppstyr med Rosens utgave, men der og da så huskes den mest fra ei Mc Music CD samler uti vinter 99, og visste ikke hvem Zappa eller Bobby Brown var. Men den ble jo ei mindre hit for en tid, særlig blant ungdommen, nok en gang.
Judas Priest har også denne coveren av Fleetwood Mac's "the green manalishi"
Først originalen:
Judas Priest fantastiske live utgave:
Først originalen:
Judas Priest fantastiske live utgave:
- Frank.N.Steen
- Innlegg: 3879
- Sted: Oslo
Har kun hørt Judas Priest versjonen, eller versjonene, både fra Killing Machine og den fantastiske Unleashed in the East konsertskiva deres.
Men tøff den originalen til tidlige Fleetwood Mac utgaven også, faktisk tyngre enn man forventet seg, og er vel snart på tide at man får lete opp noen album fra det holdet.
Angående tidlige utgaver, så er en jo meget glad i original besetningen av Ultravox! med John Foxx på vokal, der utga 3 solide og meget forskjellige album i perioden 1976-1978, men holder nok andreskiva deres som den aller beste. Herlig aggressiv blanding av punk, glam, prog og synth, der det avsluttende Hiroshima Mon Amour står igjen som noe av det beste de gjorde, og enda ikke hørt ei dårlig versjon av den:
Album version
Den mest kjente og elegante utgaven, mer fokus på synth og saksofon, men hintet jo greit om veien videre på de neste albumene.
Alternative version
Ei meget rå og upolert versjon, og mulig en av de tidligste av låta, men langt mer pønka enn noen annen man har hørt.
Dolly Parton fikk en hit med sin Jolene.
Det er en meget, meget enkel countrylåt.
Den låta har John Scofield laget en versjon av. I grunnen med samme enkelhet, bortsett fra at den blir jazza opp litt.
Fin versjon :
Det er en meget, meget enkel countrylåt.
Den låta har John Scofield laget en versjon av. I grunnen med samme enkelhet, bortsett fra at den blir jazza opp litt.
Fin versjon :
...eller Jolene slik som dette??
---
neida bare i navnet
men fenger da...
The Kwames
---
neida bare i navnet
men fenger da...
The Kwames
- Frank.N.Steen
- Innlegg: 3879
- Sted: Oslo
Ble aldri noen fan av White Stripes, men de hadde noe tøffe coverlåter deriblant av Jolene og I Just Don't Know What to Do with Myself:
Originalen med Dusty Springfield:
The White Stripes versjon:
Originalen med Dusty Springfield:
► Show Spoiler
Kan og ta multikunstneren Patrice Rushen,som jeg har skrevet i Disco/Funk tråden
her er orginalen fra 1981
--
--
den beste versjon som er adaptert er utvilsomt George Michael fra plata Older in 1996
med hans flotte versjon Fat Love som er todelt,det gjør versjon såpass bra
siste fra filmen Men In Black
--
The Kwames
her er orginalen fra 1981
--
--
den beste versjon som er adaptert er utvilsomt George Michael fra plata Older in 1996
med hans flotte versjon Fat Love som er todelt,det gjør versjon såpass bra
siste fra filmen Men In Black
--
The Kwames
Når det gjelder break og part 2 fra George Michael og mente selvsagt "Fast Love" fra plata Older
den satte saken
The Kwames
den satte saken
The Kwames
Create an account or sign in to join the discussion
You need to be a member in order to post a reply
Create an account
Not a member? register to join our community
Members can start their own topics & subscribe to topics
It’s free and only takes a minute