Men hva fungerer det som? Billig hushjelp forkledd som kulturutveksling. Er det ikke bedre å kalle ting ved sitt rette navn, og så får de som trenger/ønsker det ansette hushjelper og barnepassere? Det er ikke så veldig uvanlig at ordninger som ikke lenger fungerer etter hensikten avvikles etter noen år. Man trenger ikke gjøre dette til noen debatt om ideologi på en høyre-venstre akse eller misunnelse eller whatever. Det holder å se på hva ordningen opprinnelig skulle være, og hva den brukes til i Norge i dag.
Alle vet jo at au pair (i Norge) ikke har handlet om kulturutveksling på mange tiår, men om at overklasse og øvre middelklasse skal kunne skaffe seg billig hushjelp og barnepass. Det at 80% av au pairene kommer fra en av verdens største eksportører av den typen arbeidskraft, nemlig Filippinene, sier vel alt om det.