Fridiskusjon

Noen som vet hva "lacquer retarder" er på norsk?

Ser det blir brukt til å reparere nitrocellulose lakk

Lakkfortynner.

Jolla skrev: ↑lør mai 27, 2023 4:01 amLakkfortynner.

Takk for svar. Kan synes som det er flere nyanser av denne? Finnes det et eksempel på hva som under kalles retarder eller er all lakkfortynner retarder?

"The evaporation rates vary between standard and fast lacquer thinners. Evaporation rates for both types of thinners can be adjusted by mixing them with a lacquer retarder. The retarder has a much slower evaporation rate and can extend the working time of both thinners. Mixing lacquer retarder with standard lacquer thinner also eliminates the problems associated with hot or humid weather conditions by slowing down the evaporation rate.
https://www.homequestionsanswered.com/w ... inners.htm

På norsk har vi ikke noe annet ord på det. Men ja, hvis du snakker med noen som virkelig har peiling (ikke meg) så kan du spørre dem om de har en lakkfortynner som er spesialisert på varmt vær / ikke fordamper så mye.

Takk. Ser hun kaller det "lacquer retarder or n-butyl" om det sier noen noe.

Var innom en malingsbutikk, han nikket og sa "tynner". Muligens må man til utlandet for å finne retarderen.