Ordlek
Det er overhodet ingen sammenheng mellom "messe" og "-messig." "Messe" kommer via fransk og engelsk fra latin "missa"- sendt ut, sendt avsted (perfektum paritsipp av verbet "mittere"-sende.)Korgutt skrev: ons okt 06, 2021 1:01 pm Noen som kan forklare hva messe har med messig å gjøre? Bortsett fra at de 4 første bokstavene er de samme.
En messe er opprinnelig ting som er sendt ut og så samlet på ett sted, f.eks. varer eller mat fra kjøkkenet.
"-messig" er ikke et selvstendig ord, men et suffiks som er lånt fra tysk "-mässig" der det er avledet av "mass"- måte, mål".
Etymologisk er norsk "måte" og tysk "mass" ett og samme ord, idet den høytyske lydforskyvning har gjort t til ss. Fonetisk forklares det med at de germanske klusiler i høytysk er blitt til affrikater.
Men det har ingenting med latin "missa" å gjøre.
Var noe slikt jeg tenkte også. Men da skjønner jeg veldig lite av den påbyggingen som er gjort rett overfor her.Karatel skrev: ons okt 06, 2021 1:23 pmDet er overhodet ingen sammenheng mellom "messe" og "-messig." "Messe" kommer via fransk og engelsk fra latin "missa"- sendt ut, sendt avsted (perfektum paritsipp av verbet "mittere"-sende.)Korgutt skrev: ons okt 06, 2021 1:01 pm Noen som kan forklare hva messe har med messig å gjøre? Bortsett fra at de 4 første bokstavene er de samme.
En messe er opprinnelig ting som er sendt ut og så samlet på ett sted, f.eks. varer eller mat fra kjøkkenet.
"-messig" er ikke et selvstendig ord, men et suffiks som er lånt fra tysk "-mässig" der det er avledet av "mass"- måte, mål".
Etymologisk er norsk "måte" og tysk "mass" ett og samme ord, idet den høytyske lydforskyvning har gjort t til ss. Fonetisk forklares det med at de germanske klusiler i høytysk er blitt til affrikater.
Men det har ingenting med latin "missa" å gjøre.
Skal vi prøve oss på en aldri så liten Forskriftsutarbeidelse?
Det er mange merkelig og helt feilaktige påbygginger her. En forskrift og strammere regler kunne absolutt være på sin plass, men jeg tror det vil få mange til å miste interessen og trekke seg fra tråden. Et krav om at man skal ha innsikt i etymologi, suffikser og avledninger for å delta i leken, kan bety slutten for hele tråden.Korgutt skrev: ons okt 06, 2021 1:51 pmVar noe slikt jeg tenkte også. Men da skjønner jeg veldig lite av den påbyggingen som er gjort rett overfor her.Karatel skrev: ons okt 06, 2021 1:23 pmDet er overhodet ingen sammenheng mellom "messe" og "-messig." "Messe" kommer via fransk og engelsk fra latin "missa"- sendt ut, sendt avsted (perfektum paritsipp av verbet "mittere"-sende.)Korgutt skrev: ons okt 06, 2021 1:01 pm Noen som kan forklare hva messe har med messig å gjøre? Bortsett fra at de 4 første bokstavene er de samme.
En messe er opprinnelig ting som er sendt ut og så samlet på ett sted, f.eks. varer eller mat fra kjøkkenet.
"-messig" er ikke et selvstendig ord, men et suffiks som er lånt fra tysk "-mässig" der det er avledet av "mass"- måte, mål".
Etymologisk er norsk "måte" og tysk "mass" ett og samme ord, idet den høytyske lydforskyvning har gjort t til ss. Fonetisk forklares det med at de germanske klusiler i høytysk er blitt til affrikater.
Men det har ingenting med latin "missa" å gjøre.
Skal vi prøve oss på en aldri så liten Forskriftsutarbeidelse?
Hvis man gjør feil i ordbygging, er det heller ikke så morsom hele tiden å bli korrigert og fortalt at man har gjort feil.
-
LeSorcier
Helt enig. I følge trådens tittel skal dette være en lek.Karatel skrev: ons okt 06, 2021 2:07 pmHvis man gjør feil i ordbygging, er det heller ikke så morsom hele tiden å bli korrigert og fortalt at man har gjort feil.Korgutt skrev: ons okt 06, 2021 1:51 pmVar noe slikt jeg tenkte også. Men da skjønner jeg veldig lite av den påbyggingen som er gjort rett overfor her.Karatel skrev: ons okt 06, 2021 1:23 pm
Det er overhodet ingen sammenheng mellom "messe" og "-messig." "Messe" kommer via fransk og engelsk fra latin "missa"- sendt ut, sendt avsted (perfektum paritsipp av verbet "mittere"-sende.)
En messe er opprinnelig ting som er sendt ut og så samlet på ett sted, f.eks. varer eller mat fra kjøkkenet.
"-messig" er ikke et selvstendig ord, men et suffiks som er lånt fra tysk "-mässig" der det er avledet av "mass"- måte, mål".
Etymologisk er norsk "måte" og tysk "mass" ett og samme ord, idet den høytyske lydforskyvning har gjort t til ss. Fonetisk forklares det med at de germanske klusiler i høytysk er blitt til affrikater.
Men det har ingenting med latin "missa" å gjøre.
Skal vi prøve oss på en aldri så liten Forskriftsutarbeidelse?
-
pfrog567
Jeg synes nå heller at de som klager på ordene våre, får skrive et ord de mener er riktig da. Ikke vet jeg hvilket/hvilke ord som begynner på "messig". Vet du?Karatel skrev: ons okt 06, 2021 2:07 pmDet er mange merkelig og helt feilaktige påbygginger her. En forskrift og strammere regler kunne absolutt være på sin plass, men jeg tror det vil få mange til å miste interessen og trekke seg fra tråden. Et krav om at man skal ha innsikt i etymologi, suffikser og avledninger for å delta i leken, kan bety slutten for hele tråden.Korgutt skrev: ons okt 06, 2021 1:51 pmVar noe slikt jeg tenkte også. Men da skjønner jeg veldig lite av den påbyggingen som er gjort rett overfor her.Karatel skrev: ons okt 06, 2021 1:23 pm
Det er overhodet ingen sammenheng mellom "messe" og "-messig." "Messe" kommer via fransk og engelsk fra latin "missa"- sendt ut, sendt avsted (perfektum paritsipp av verbet "mittere"-sende.)
Skal vi prøve oss på en aldri så liten Forskriftsutarbeidelse?
Hvis man gjør feil i ordbygging, er det heller ikke så morsom hele tiden å bli korrigert og fortalt at man har gjort feil.
For mitt vedkommende så ville jeg underkjent ord som slutter på messig. Registrerer at andre her inne har andre meninger enn meg så da får dere bare fortsette. Dog uten meg.
Hvorfor uten deg?Korgutt skrev: ons okt 06, 2021 2:22 pmFor mitt vedkommende så ville jeg underkjent ord som slutter på messig. Registrerer at andre her inne har andre meninger enn meg så da får dere bare fortsette. Dog uten meg.
-
LeSorcier
Fordi alt må være korrekt - hele tiden - uansett. Jeg klarte ved noen uhell å kalle fotballspilleren Jøran Strand Larsen for Jostein Strand Larsen, og da dukket Korgutt opp hver gang.Jonasar skrev: ons okt 06, 2021 2:23 pmHvorfor uten deg?Korgutt skrev: ons okt 06, 2021 2:22 pmFor mitt vedkommende så ville jeg underkjent ord som slutter på messig. Registrerer at andre her inne har andre meninger enn meg så da får dere bare fortsette. Dog uten meg.pfrog567 skrev: ons okt 06, 2021 2:19 pm
Du kan da bygge opp et ord som begynner med "messig" du da. Vet du om noen?
-
pfrog567
Da burde du heller nevne det til vedkommende, "potensiell", som skrev forskriftsmessig da. Ikke vet jeg hvem som skal underkjenne ordene her heller. TS? Men jeg trodde dette var en lek jeg da som var for alle, og ikke bare de med spesielle interesser for ord.Korgutt skrev: ons okt 06, 2021 2:22 pmFor mitt vedkommende så ville jeg underkjent ord som slutter på messig. Registrerer at andre her inne har andre meninger enn meg så da får dere bare fortsette. Dog uten meg.
Som sagt er ikke -"messig" et selvstendig ord, men et suffiks. Et suffiks settes i slutten av et annet ord for å lage et helt nytt ord. Siden et suffiks alltid er siste ledd i et ord, kan ingen ord begynne med et suffiks.pfrog567 skrev: ons okt 06, 2021 2:22 pm Jeg synes nå heller at de som klager på ordene våre, får skrive et ord de mener er riktig da. Ikke vet jeg hvilket/hvilke ord som begynner på "messig". Vet du?
Affikser er også uselvstendige og de settes først i et ord for å lage et nytt. BEtale, FORstå, MISforstå, ETTERkomme. Men ingen ord kan slutte på et affiks.
Infikser står inne i et ord for å lage nye ord. StaNda-sto-stade. Men ord kan hverken begynne eller slutte på et infiks.
Logisk er det feil, "stedfortreder" er en som trer (treder)" i en annens sted.
Fortred er fra middelnedertysk "vordreten"- vekke misnøye, ubehag.
Det er jo mulig at norsk "tre (trede)" og nedertysk "dreten" er ett og samme ord. I så fall er det etymologisk riktig.
"vordreten" kan være - stille seg i veien for. Og da vekker man misnøye og ubehag.
Create an account or sign in to join the discussion
You need to be a member in order to post a reply
Create an account
Not a member? register to join our community
Members can start their own topics & subscribe to topics
It’s free and only takes a minute
